El Aston Martin DB5 es uno de esos coches que trascienden la mecánica para convertirse en iconos. Presentado en 1963, el modelo se ganó un lugar en la cultura popular gracias al cine, al diseño británico y a una elegancia que, seis décadas después, sigue sin caducar.
Ahora, ese legado llega a la muñeca: Breitling y Aston Martin se han unido en una colaboración para presentar el Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5, un cronógrafo de edición limitada que rinde homenaje a un automóvil único.
Cuando James Bond unió dos iconos

En la década de 1960, el Top Time era un cronógrafo poco conocido de Breitling, creado para un público joven, apasionado de la velocidad. Pero la historia cambió cuando Sean Connery, en 1965, llevó un Breitling Top Time ref. 2002 en su muñeca mientras conducía un Aston Martin DB5 en la película «Operación Trueno». No fue un detalle cualquiera: aquel fue el primer reloj modificado por Q en la saga de James Bond, y el momento en que velocidad y estilo empezaron a hablar el mismo idioma.
Sesenta años después, Breitling recupera ese cruce de caminos con un reloj que no se limita a citar el pasado, sino que lo reinterpreta con materiales y guiños directos al propio DB5: incrustaciones de madera, correas de piel con degradados teñidos a mano y subesferas que evocan los indicadores del salpicadero del gran turismo británico.

«El Aston Martin DB5 es uno de esos diseños excepcionales que nunca pasan de moda. Sigue teniendo la misma relevancia hoy que en la década de 1960″, explica Georges Kern, CEO de House of Brands (Universal Genève, Breitling y Gallet). «Con este Top Time, capturamos esa sensación de estilo atemporal».
Para Marek Reichman, Executive Vice President and Chief Creative Officer de Aston Martin, el proyecto ha sido una oportunidad de explorar un territorio nuevo para ambas marcas: «Estas ediciones representan algo realmente distinto de todo lo que hemos creado antes. La colaboración con Breitling unió a dos marcas que comparten el aprecio por el diseño atemporal, la artesanía y la innovación. Inspirado en la elegancia perdurable del Aston Martin DB5 y en nuestra herencia compartida de diseño icónico, el reloj captura un equilibrio entre belleza, precisión y rendimiento«. Y añade que el resultado es «un reloj que se siente contemporáneo hoy, pero atemporal para las generaciones venideras».
Un diseño que traslada el interior del Aston Martin DB5 a la esfera

El cuerpo del reloj recupera los códigos estéticos del Top Time original de los años 60: caja con forma de cojín, esquinas acanaladas y pulsadores en forma de seta, todo un clásico de los cronógrafos de aquella época. Pero es en los detalles donde se nota la elegancia atemporal de Aston Martin.
El anillo interior de madera está inspirado directamente en el volante del DB5, mientras que la correa de piel con degradado teñido a mano busca reproducir la profundidad y el tono de la tapicería de los interiores del coche. «Este cronógrafo combina la forma con la auténtica funcionalidad», resume Pablo Widmer, Head of Product Design de Breitling. «Al igual que en el Aston Martin DB5, su belleza reside en sus líneas, sus materiales y sus acabados».
Tres ediciones, tres personalidades

La colección se despliega en tres versiones, cada una con su propio carácter y tirada numerada:
- Acero inoxidable con esfera plateada: limitada a 1.022 unidades, la versión que más se acerca al espíritu del Top Time original ref. 2002.
- Acero y platino con esfera lacada en negro: limitada a 315 unidades, con un bisel de platino que aporta contraste y peso visual sobre el negro de alto brillo.
- Oro rojo de 18 quilates con esfera de ónix: la edición más exclusiva, con solo 250 ejemplares numerados individualmente. Su esfera, tallada en ónix natural, marca la primera vez que Breitling utiliza este material, aportando una profundidad y un brillo únicos.
El corazón mecánico: precisión certificada

Bajo la estética retro late tecnología actual. El reloj monta el Calibre 01 de Manufactura Breitling, con certificación COSC, arquitectura de rueda de columnas y embrague vertical para un funcionamiento fluido, además de una reserva de marcha de 70 horas.
A través del fondo de caja de cristal de zafiro puede verse el rotor grabado con el logotipo de Aston Martin, chapado en rodio o en oro rojo de 18 quilates según la edición.
El Top Time Tribute to Aston Martin DB5 está ya disponible y se presenta como el primer fruto visible de la colaboración entre ambas marcas, anunciada a principios de este mismo año.
Más imágenes del Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5
Fotos: Aston Martin














