Polestar no podrá vender coches nuevos en Estados Unidos a partir del año modelo 2027. Volvo, nacida del mismo tronco y con línea de montaje compartida en Carolina del Sur, sigue vendiendo sin problema. La diferencia entre las dos no está en el coche: está en quién manda en el accionariado.
El origen de todo está en una norma del Departamento de Comercio de EE UU que quedó cerrada en 2025 y que persigue el control de la conectividad y de los sistemas de conducción autónoma. La preocupación de Washington es muy concreta: que un adversario extranjero use esos sistemas para recolectar datos de los estadounidenses o, directamente, para manejar el vehículo en remoto. Las restricciones de software llegan con el año modelo 2027; las de hardware, en 2030, y afectan tanto a eléctricos como a gasolina, incluidos los fabricados en suelo americano.
Geely tiene alrededor del 79% de Volvo Cars. Eso obligó a la marca sueca a pedir una autorización específica para seguir importando y vendiendo coches conectados. Se la concedieron. Volvo insiste en que cumple los mismos requisitos de software que cualquier otro fabricante, y el ministro de Comercio Exterior de Suecia confirmó que su Gobierno trabajó codo con codo con la empresa para lograrlo.
Por qué Volvo sigue vendiendo y Polestar no
Polestar también pidió permiso. Se lo denegaron. La marca no podrá vender vehículos nuevos en EE UU desde el año modelo 2027 y, según trasladó a sus concesionarios, no recibió explicación alguna. Tampoco presentó apelación.
Ahí está la paradoja. El Volvo EX90 y el Polestar 3 salen de la misma línea de montaje en Carolina del Sur, comparten buena parte del hardware y, según Polestar, ejecutan el mismo software. Mismos coches, distinto veredicto.
Dos coches salen de la misma nave de Carolina del Sur. Uno se puede vender y el otro no. La decisión no la firma un ingeniero: la firma un accionista.
Y el problema no se cierra ahí. El Congreso negocia la Connected Vehicle Security Act, que convertiría esas restricciones en ley federal y extendería el veto a cualquier fabricante con más del 15% de capital chino, fabrique o no en Estados Unidos. Republicanos y demócratas quieren mandar el texto al presidente antes de que acabe el año, aunque los términos siguen abiertos y nada está cerrado.
El 15% que pone a Mercedes en el disparadero
Mercedes-Benz no tiene un problema de coches, lo tiene de accionistas. El grupo estatal chino BAIC controla el 9,98% y Li Shufu, fundador de Geely, suma otro 9,69% a través de una sociedad de inversión. Juntos rozan el 20%, por encima del umbral que propone la ley y muy por encima del 15%.
Jason Hoff, consejero delegado de Mercedes-Benz North America, insistió en un encuentro con medios en que Estados Unidos es un mercado esencial para la marca y que no harán nada que ponga en riesgo su éxito pasado ni futuro. Sobre si sus socios chinos podrían vender su participación, no quiso entrar en detalles. Sobre la ley fue más claro: nunca se han opuesto a ella y acatarán lo que se apruebe.

La compañía alemana sostiene que sus accionistas chinos no tienen asiento en el consejo de administración ni voz en las decisiones del día a día. Sí conservan derechos de voto, y ahí está la clave del asunto: los legisladores estudian una excepción para las inversiones pasivas sin voto, que quedarían fuera del cómputo del 15%. Está por ver cómo demuestra Mercedes que su caso encaja en ese supuesto. Mientras tanto, la Cámara de Representantes ya le ha reclamado documentación, respuesta a dos docenas de preguntas antes del 1 de diciembre y una reunión con su máximo responsable en el país.
Qué significa esto para quien compra coche en España
A corto plazo, poco. Ninguno de estos modelos llega al mercado español con la configuración americana y las reglas de Washington no tocan la homologación europea. Pero el precedente pesa y mucho. Si el criterio del 15% de capital chino se consolida al otro lado del Atlántico, Bruselas tiene ya un debate abierto sobre aranceles a los eléctricos fabricados en China y sobre hasta dónde pueden llegar las inversiones estatales en marcas europeas.
Para el comprador, la lectura práctica es otra: conviene saber quién está detrás de la marca que firma el contrato. Volvo, Polestar, Lotus, Smart o MG comparten en mayor o menor medida ese cordón chino, y eso puede traducirse en cambios de disponibilidad, de red comercial o de precio según cómo evolucione la norma. Lo que hoy es un coche con lista de espera, mañana es un coche que no llega.
Hay un detalle que retrata el momento: Polestar ni siquiera recurrió. Y no lo hizo, según el ministro sueco, porque no quiso el mismo respaldo institucional que sí aceptó Volvo. La diferencia entre salvarse y quedarse fuera del mercado más rentable del mundo puede depender de una llamada a tiempo.
Información útil para el conductor
- Cifra clave: el 15% de capital chino es el umbral que propone la Connected Vehicle Security Act. Mercedes roza el 20% y Volvo ya supera el 79% vía Geely.
- Quién gana y quién pierde: Volvo mantiene sus ventas en EE UU; Polestar queda fuera desde el año modelo 2027; Mercedes negocia una excepción para inversiones pasivas sin derecho a voto.
- Plazos: restricciones de software con el año modelo 2027, de hardware en 2030, y respuesta de Mercedes a la Cámara de Representantes antes del 1 de diciembre.
- Lectura de Motor16: si el criterio del 15% se copia en Europa, marcas con socios chinos podrían revisar precios, versiones o redes de venta en España. Merece la pena mirar el accionariado antes de firmar.
- Curiosidad: el Volvo EX90 y el Polestar 3 se ensamblan en la misma planta de Ridgeville (Carolina del Sur) y aun así recibieron respuestas opuestas de Washington.


