Ya nos hemos puesto al volante del revitalizado Peugeot 308, un exitoso compacto que ha sido actualizado para mantenerlo en plena forma.