comscore

El Porsche 996 cumple 25 aƱos

Hace exactamente 25 aƱos, esta generaciĆ³n del Porsche 911 con el cĆ³digo interno 996 asegurĆ³, junto con el Boxster, que la marca alemana continuara siendo independiente. Los aficionados quedaron asombrados cuando lo vieron por primera vez en el SalĆ³n de FrĆ”ncfort de 1997. Era un coche que rompĆ­a con lo convencional.

Porsche con motor trasero y 6 cilindros bĆ³xer

A excepciĆ³n del icĆ³nico diseƱo del 911, muy modificado, y del motor trasero de seis cilindros bĆ³xer, todo era nuevo. Utilizaba la refrigeraciĆ³n por agua en lugar de aire y un innovador concepto de piezas compartidas con el Boxster 986. Hasta los pilares B, los elementos internos del 996 y del Boxster eran idĆ©nticos. Los ingenieros y diseƱadores estaban resueltos a tomar caminos completamente nuevos.

Era el momento de ā€œromper con los viejos hĆ”bitosā€, recuerda hoy August Achleitner. De 1989 a 2000, ocupĆ³ el cargo de Director de PlanificaciĆ³n TĆ©cnica de Productos, Conceptos y Formatos de VehĆ­culos, incluidos los Proyectos Especiales. Como tal, fue el responsable estratĆ©gico del concepto global del 996.

Porsche

ā€œLa marca necesitaba un coche en un segmento de precio mĆ”s bajo, para ayudar a generar un mayor volumen de ventas. AsĆ­ que esto llevĆ³ a la idea de que el Boxster y el 996 compartieran piezasā€. No habĆ­a duda de que el nuevo 911 tenĆ­a que parecer un 911, pero quĆ© motor se instalarĆ­a en la parte trasera no estaba claro inicialmente.

En 1989 se instalĆ³ un motor V8

ā€œExperimentamos con el motor porque los diseƱos de dos vĆ”lvulas por cilindro refrigerados por aire estaban al final del camino tecnolĆ³gicamente, en tĆ©rminos de emisiones y potenciaĀ», explica. Ā«Y el bĆ³xer de cuatro vĆ”lvulas refrigerado por aire no funcionaba debido a varios puntos calientes que no podĆ­amos controlar. En 1989, incluso se instalĆ³ un V8 compacto en la parte trasera a modo de prueba, pero esa idea tambiĆ©n se descartĆ³. AsĆ­ que eso nos llevĆ³ a los motores bĆ³xer de cuatro vĆ”lvulas refrigerados por aguaĀ».

En los aƱos noventa, el Director de DiseƱo Harm Lagaay definiĆ³ las lĆ­neas maestras del 996. Recuerda cĆ³mo le sorprendiĆ³ la estrategia, Ćŗnica en la ingenierĆ­a automovilĆ­stica de la Ć©poca, de crear un roadster con motor central y un coupĆ© con motor trasero, completamente idĆ©nticos desde la parte delantera hasta el pilar B.

Trabajo contrarreloj

ā€œLa tarea era un gran reto. Pero lo superamos diseƱando primero una serie de piezas comunes para el Boxster y el 996ā€, afirma. Debido a las limitaciones de tiempo, los modelistas tuvieron que trabajar directamente en modelos a escala 1:1. Para conseguirlo todo en el plazo previsto, Porsche incorporĆ³ al equipo de Lagaay una gran cantidad de especialistas, hasta 80 miembros en el momento Ć”lgido.

Debido al Ć©xito del concept car Boxster en su debut, en el SalĆ³n de Detroit de 1993, las propuestas de diseƱo seleccionadas se parecĆ­an mucho a Ć©l. Ese prototipo entusiasmĆ³ al pĆŗblico y fue nombrado ā€˜Best of Showā€™.

Porsche
Porsche 996 Carrera Millennium.

ā€œSupe inmediatamente que el frontal de aquel coche de exposiciĆ³n encajarĆ­a tambiĆ©n con el 996″, comenta Lagaay. Ā«Lo que la gente olvida es que estĆ”bamos trabajando a la vez en los tres modelos (996, 986 y el concept car). De lo contrario, habrĆ­a pasado demasiado tiempo antes de que el pĆŗblico conociera los cochesā€.

El Director de DiseƱo era consciente, por supuesto, del riesgo de mezclar los modelos Boxster 986 y 911 996, pero otras preocupaciones eran mĆ”s acuciantes: ā€œLa presiĆ³n y el imperativo de salvar la empresa eran la mĆ”xima prioridadā€.

El nuevo concepto de piezas comunes afectĆ³ a todos los departamentos implicados en la parte frontal, desde la suspensiĆ³n hasta el sistema elĆ©ctrico, la carrocerĆ­a y las proporciones. ā€œEl programa preveĆ­a que venderĆ­amos un total de al menos 30.000 unidades de ambos vehĆ­culos con un buen retorno de la inversiĆ³nā€, aƱade Achleitner.

60.000 unidades vendidas

Esta fue tambiĆ©n la razĆ³n por la que el Boxster se lanzĆ³ en 1996, un aƱo antes que el 996, que se presentĆ³ en 1997. Y el plan funcionĆ³: se vendieron mĆ”s de 30.000 ejemplares de la generaciĆ³n 996 del 911 al aƱo, con unas ventas totales que oscilaron entre 50.000 y 60.000 unidades.

Internamente, nunca se criticĆ³ el concepto ni el diseƱo. En cambio, la forma y el efecto de los faros, con sus intermitentes integrados, no gustaron a la prensa al cabo de unos meses. Fue una sorpresa para los diseƱadores, ya que el diseƱo habĆ­a sido muy elogiado en el prototipo Boxster poco antes. ā€œEl diseƱo era totalmente Ćŗnico: cinco funciones en un solo mĆ³dulo que no era caro y podĆ­a instalarse en minutos en la cadena de montajeā€, explica Lagaay.

En abril de 1998, el Cabriolet se uniĆ³ al CoupĆ©, con una capota totalmente elĆ©ctrica que subĆ­a o bajaba en 20 segundos. Cuando se retraĆ­a, desaparecĆ­a bajo una placa metĆ”lica, eliminando la necesidad de una tapa de protecciĆ³n. Unos seis meses mĆ”s tarde, Porsche aƱadiĆ³ a la gama el 911 Carrera 4 de tracciĆ³n total, en versiones CoupĆ© y Cabriolet, ambas con la carrocerĆ­a del 911 bĆ”sico.

911 Turbo con 420 CV

Porsche
Porsche 996 Turbo S.

Este Carrera de tracciĆ³n total y el 911 Turbo con tracciĆ³n total, que se ofreciĆ³ a partir de enero de 2000 con un motor biturbo de 420 caballos y 305 km/h de velocidad mĆ”xima, formaron parte de la planificaciĆ³n del producto desde el principio.

Achleitner comenta: ā€œEn el diseƱo del 996 hicimos el tĆŗnel de transmisiĆ³n lo suficientemente grande como para que cupiera en Ć©l un Ć”rbol para la tracciĆ³n a las cuatro ruedas. Esto requiriĆ³ algunos compromisos: debido al plan de piezas compartidas, el Boxster tambiĆ©n tenĆ­a este mismo detalle, aunque nunca estuvo disponible con tracciĆ³n totalā€.

Mientras que las versiones Turbo y Carrera 4 estaban planificadas, el 911 GT3 lanzado en mayo de 1999, por el contrario, surgiĆ³ casi por casualidad: debido a los cambios en la normativa de competiciĆ³n, la marca construyĆ³ una versiĆ³n del 911 de 360 CV como vehĆ­culo homologado para carretera y sucesor del 911 Carrera RS.

Porsche
Porsche 996 Cup UPS

ā€œEl Ć©xito comercial y el nĆŗmero de unidades no fueron grandes al principioā€, reconoce Achleitner. ā€œY, sin embargo, el 911 GT3 estableciĆ³ una marca independiente, porque con el 911 GT3 de la generaciĆ³n 996 logramos distinguir claramente entre un 911 de uso cotidiano y un coche de carretera inspirado en la competiciĆ³nā€. Le siguiĆ³, en enero de 2001, el 911 GT2, basado en el 911 Turbo, con un motor bĆ³xer de 3.6 litros y 462 CV. Fue el primer modelo con frenos cerĆ”micos de serie.

Puesta al dĆ­a en 2002

La generaciĆ³n 996 se renovĆ³ en el aƱo 2002. La cilindrada aumentĆ³ a 3.596 cc y la potencia a 320 CV (en las versiones Carrera y Carrera 4). El 911 Targa y el 911 Carrera 4S CoupĆ© con la carrocerĆ­a mĆ”s ancha del 911 Turbo se unieron a la familia.

La versiĆ³n 4S con techo abierto llegĆ³ en 2003. Para el aƱo 2004, tambiĆ©n se ofreciĆ³ una versiĆ³n descapotable del Turbo y, como uno de los varios modelos especiales, el 911 Carrera CoupĆ© 40Āŗ Aniversario con 345 CV, suspensiĆ³n deportiva y techo solar elĆ©ctrico. A partir del aƱo 2005, el Turbo S estuvo disponible en versiĆ³n CoupĆ© y Cabriolet con 450 CV. Nunca antes habĆ­a habido tantas variantes del 911 como en la generaciĆ³n 996. La marca llegarĆ­a a vender unos 175.000 ejemplares.